Politica de confidențialitate

01Cine suntem

Operatorul datelor tale personale este District Real Estate SRL, cu sediul în Splaiul Protopop Melitie Drăghici nr. 7, sc. A, ap. 46, Timișoara, CUI RO45077764, nr. Registrul Comerțului J2021004143359. Biroul nostru este în Splaiul Protopop Melitie Drăghici nr. 7, sc. A, ap. 46, Timișoara.

Pentru orice întrebare sau cerere legată de datele tale ne poți scrie la office@districtestate.ro sau ne poți suna la 0721 100 441.

02Ce date colectăm

Colectăm doar datele pe care ni le dai tu sau care sunt necesare ca site-ul să funcționeze:

• din formularele de contact, de vizionare, de servicii și de cerere a broșurii: nume, telefon, e-mail și mesajul tău;
• din formularul „Adaugă proprietatea”: datele tale de contact, detaliile proprietății și fotografiile pe care le încarci;
• din formularul de angajare: datele de contact, mesajul și CV-ul, dacă îl atașezi;
• din discuțiile pe telefon, e-mail sau WhatsApp: ce ne spui despre proprietatea pe care o cauți, o vinzi sau o închiriezi;
• date tehnice: adresa IP și browserul, în jurnalele serverului, pentru securitate; statistici de vizitare și de reclame, doar dacă accepți cookie-urile respective.

03De ce le folosim

Folosim datele tale pentru:

• a-ți răspunde, a programa vizionări și a analiza proprietatea pe care ne-o propui (temei: demersuri făcute la cererea ta, înainte de un contract);
• a presta serviciile din contractul de intermediere sau de consultanță (temei: executarea contractului);
• a îndeplini obligațiile legale, inclusiv cele fiscale și cele privind prevenirea spălării banilor (temei: obligație legală);
• a analiza candidaturile pentru posturile din echipă (temei: demersuri la cererea ta);
• a păstra site-ul sigur și funcțional (temei: interes legitim);
• statistici de vizitare și măsurarea reclamelor, doar cu acordul tău (temei: consimțământ).

04Cât timp le păstrăm

Păstrăm datele doar cât e nevoie:

• solicitările care nu continuă cu o colaborare: 12 luni de la ultimul contact;
• datele din contracte și documentele contabile: cât cere legislația financiar-contabilă (de regulă 10 ani);
• documentele cerute de legislația privind prevenirea spălării banilor: 5 ani de la încheierea relației;
• CV-urile: 6 luni de la aplicare, dacă nu ne dai acordul să le păstrăm mai mult;
• jurnalele serverului: cel mult 30 de zile.

05Cui le transmitem

Nu vindem datele tale. Le transmitem, strict cât e nevoie, către:

• cealaltă parte a tranzacției (proprietar, cumpărător sau chiriaș), doar cu acordul tău;
• notari, bănci, evaluatori autorizați și parteneri pentru credit sau consultanță juridică, când ne ceri sprijinul lor;
• furnizorii noștri de servicii, care lucrează în numele nostru: găzduirea site-ului, e-mail, aplicația în care ținem evidența clienților și a proprietăților;
• Google (Analytics, Tag Manager, Maps) și Meta (Facebook), doar pentru cookie-urile pe care le accepți și pentru afișarea hărților;
• autorități publice, când legea o cere.

06Transferuri în afara UE

Unii furnizori, ca Google și Meta, pot prelucra date în afara Spațiului Economic European. În aceste cazuri transferul se face cu garanțiile cerute de GDPR, cum ar fi decizia de adecvare a Comisiei Europene pentru companiile certificate în cadrul UE–SUA sau clauzele contractuale standard.

07Drepturile tale

Conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR), ai dreptul:

• să afli ce date avem despre tine și să primești o copie;
• să ceri corectarea datelor greșite;
• să ceri ștergerea datelor („dreptul de a fi uitat”);
• să ceri restricționarea prelucrării;
• să primești datele într-un format pe care îl poți folosi în altă parte (portabilitate);
• să te opui prelucrării bazate pe interes legitim;
• să îți retragi oricând consimțământul, fără să afecteze ce s-a făcut înainte.

Scrie-ne la office@districtestate.ro. Îți răspundem în cel mult o lună. Poți depune și o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (dataprotection.ro).

08Cookie-uri

Folosim cookie-urile necesare funcționării site-ului și, doar dacă ești de acord, cookie-uri de statistici și de marketing. Lista completă este în politica cookie. Îți poți schimba oricând alegerea din setările cookie.

09Securitate

Site-ul folosește o conexiune criptată (HTTPS). Accesul la datele trimise prin formulare îl au doar oamenii din echipă care au nevoie de ele, iar fotografiile și CV-urile încărcate nu sunt publice.

10Modificări

Putem actualiza această politică când se schimbă felul în care lucrăm sau legislația. Versiunea în vigoare este cea de pe această pagină, cu data ultimei actualizări de mai sus.